الجميل بعد زيارته صفير في الديمان التحضيرات للانتخابات على قدم وساق
مجلس المطارنة الموارنة: الانتخابات الفرعية يجب ان تتم بروح التوافق والتقاليد
الجو العام الذي يسود البلد وما يعصف بأبنائه واحزابه لا يبشر بالخير

اعتبر مجلس المطارنة الموارنة عقب اجتماعه الدوري ان الانتخابات الفرعية في المتن يجب ان تتم ‏بروح التوافق اولا ووفق القواعد الموضوعة لها في الدستور والقوانين والتقاليد المألوفة ‏مشيرا الى ان الجو العام السائد في البلد لا يبشر بالخير.

‏ وحيا المطارنة الموارنة الجيش بعيده سائلا العذراء ان تبسط جناح حمايتها على لبنان ليظل ‏وطن الإيمان بالله والعيش الاخوي وواحة الامان والسلام.‏

عقد مجلس المطارنة الموارنة اجتماعه الشهري الدوري برئاسة البطريرك الماروني الكاردينال ‏مار نصرالله بطرس صفير حيث عرض لشؤون وطنية واخرى كنسية وصدر عقب الاجتماع بيان تلاه امين ‏سر البطريركية المونسنيور يوسف طوق وهذا نصه:‏
اجتمع المطارنة الموارنة في الديمان، برئاسة الكاردينال البطريرك مار نصرالله بطرس صفير وفي ‏ختام الاجتماع اصدروا البيان الآتي:‏

في هذا اليوم الذي يحتفل به الجيش اللبناني بعيده يسرنا ان نحيّيه بفخر واعتزاز لما قام ‏ويقوم به من بطولات دفاعا عن الوطن ومقدراته ولما قدّم من شهداء في صفوفه ذودا عن لبنان ‏واللبنانيين وحفاظا على الوحدة الوطنية من التشرذم والاندثار.‏
 

Maronite leaders lament conduct in campaigns

Thursday, August 02, 2007

 The Maronite Bishops' Council, following its monthly meeting in Dimane on Wednesday, called for a spirit of consensus and accord to prevail during by-elections which they said should proceed in accordance with constitutional rules and accepted practice.

 

The Bishops' Council was chaired by Maronite Patriarch Nasrallah Butros Sfeir, who has been meeting politicians from both sides of the political divide in the hopes of staving off an electoral battle in Metn that could further fracture the Christian political scene. 

 

The statement said the general mood prevailing in the country and the winds of division that were sweeping across all parties and factions did not bode well for the future. The bishops said the country required in these difficult times a

doubling of efforts by all its citizens to avoid the dangers that threatened them.

"By-elections in the Metn and Beirut have to go ahead in a spirit of consensus and in accordance with the rules set out in the Constitution and the relevant laws and accepted practices," the statement said. "However, what we hear and see appears to us to be far from the democratic and refined campaign we hoped for, free from mud-slinging," the statement added.

The bishops told political rivals that this antagonistic atmosphere reflected negatively on their political representatives.

The statement also saluted the army for its "heroic" efforts defending the country and saluted the many martyrs that had fallen to preserve national unity and to defend Lebanon and the Lebanese.

 

The Bishops' Council also pointed out the migration of the productive, educated youth of the country, saying the exodus further impoverished a nation already languishing under a huge burden of public debt.

 

The statement urged the Lebanese to reject division and conflict, so that calm - as well as tourists - could return to the country.